The SagaDie Saga
Fight Beneath the Watchful Eyes of the GodsKämpfe unter den wachsamen Augen der Götter
You awaken after a devastating accident in the year 845 - weak, disoriented, and clinging to life. (Check the buff in-game at the bottom left!) The bodies of your friends are scattered everywhere. From this moment on, survival becomes your only purpose. You must learn to endure the brutal world of the Viking Age, adapt to ancient traditions, and fight for a place among the gods. At the start you can only see the trader on the map until you unlock your compass - press Y in-game to open the FAME & HONOR window and stride through your first steps.
Du erwachst nach einem verheerenden Unfall im Jahr 845 - schwach, desorientiert und kaum am Leben. (check den Buff unten links im Spiel!) Die Leichen deiner Freunde liegen überall verstreut. Ab diesem Moment wird das Überleben zu deinem einzigen Ziel. Du musst lernen, in der brutalen Welt des Wikingerzeitalters zu bestehen, dich an alte Traditionen anzupassen und um einen Platz unter den Göttern zu kämpfen. Am Anfang siehst du nur den Händler auf der Karte, bis du deinen Kompass freischaltest - drücke ingame Y, um das Fenster RUHM & EHRE zu öffnen und deine ersten Schritte zu gehen.
The goal of Vikings Mod is carved in fate: become strong enough to face the three primordial bosses - SKARLUGR, LÓKI and FENRIR. Only once they are defeated will you be welcomed into the circle of the gods and gain access to the mightiest weapons ever forged. May fortune stand at your side - for this world holds far more secrets than any warrior could uncover in a single lifetime.
Das Ziel von Vikings Mod ist im Schicksal gemeißelt: so stark zu werden, dass du dich den drei Ur-Bossen stellen kannst - SKARLUGR, LÓKI und FENRIR. Erst wenn du sie bezwungen hast, wirst du in den Kreis der Götter aufgenommen und erhältst Zugang zu den mächtigsten Waffen, die je geschmiedet wurden. Möge das Glück an deiner Seite stehen - denn diese Welt birgt weit mehr Geheimnisse, als ein Krieger in einem einzigen Leben je entdecken könnte.
01
A Handcrafted WorldEine handgefertigte Welt
Random world generation and every vanilla world type have been removed entirely. Vikings Mod ships with its own hand-placed world - hundreds of POIs, from Christian churches and catacombs to open-cast mines and shipyards.
Zufällige Weltgenerierung und alle Vanilla-Weltarten wurden vollständig entfernt. Vikings Mod bringt seine eigene handplatzierte Welt mit - Hunderte POIs, von christlichen Kirchen und Katakomben bis zu Tagebauminen und Werften.
02
A Homestead of Your OwnDein eigenes Gehöft
Start at the PRIMI VERKSTAÐR and work your way up to the Viking Workbench. Build a campfire, set up a tailoring station, or raise chickens in your own coop., press grain at the FEED-SCOOPER, brew remedies at the Herb Table, and offer runes at the Rune Sacrifice altar.
Starte an der PRIMI VERKSTAÐR und arbeite dich bis zur Wikinger-Werkbank hoch. Errichte ein Lagerfeuer, betreibe eine Schneiderei oder halte Hühner in deinem eigenen Stall, verarbeite Getreide im FUTTERSCHÖPFER, braue Heilmittel am Kräutertisch und opfere Runen am Runenopfer-Altar.
03
Traders of the NorthHändler des Nordens
Siggy, Helga, Blacksmith Ubbe, Floki the Boat Builder and the Executioner - five traders, each with their own voice, portrait and stock. To unlock your compass, talk to Floki, claim the Sunboard, and make sure to read its description. Meet all trader in the Wiki.
Siggy, Helga, Schmied Ubbe, Floki der Schiffsbauer und der Henker - fünf Händler, jeder mit eigener Stimme, eigenem Porträt und eigenem Sortiment. Um deinen Kompass freizuschalten, sprich mit Floki, besorge dir das Sonnenbrett und lies die Beschreibung. Alle Händler findest du im Wiki.
04
Ships of the FjordSchiffe des Fjords
From the humble Raft to the Gislinge boat and the mighty Drakkar - every vessel is forged with a sacred ember-light before it ever touches water.
Vom bescheidenen Floß über das Gislinge-Boot bis zum mächtigen Drakkar - jedes Schiff wird mit einem heiligen Glutlicht geschmiedet, bevor es das Wasser berührt.
05
The Norse InterfaceDie nordische Oberfläche
Every menu recut in carved beige stone, with red UI text replaced by a gold tone that's actually legible. Item comparisons and the sandbox options menu were rebuilt from the ground up.
Jedes Menü neu geschnitten in gemeißeltem, beigem Stein, rote UI-Texte durch einen gut lesbaren Goldton ersetzt. Item-Vergleiche und das Sandbox-Optionen-Menü wurden von Grund auf neu aufgebaut.
06
Hybrid-SkillsystemHybrid-Skillsystem
LEARN BY GODS - you are rewarded by the gods for the actions you take, and you also earn FAME Points that you can distribute freely. The skill system is not fully labeled yet and is still under development.
LEARN BY GODS - du wirst von den Göttern belohnt, indem du Dinge tust. Gleichzeitig erhältst du Ruhm-Punkte, die du frei verteilen kannst. Das Skillsystem ist noch nicht vollständig beschriftet und befindet sich weiterhin in Arbeit.
07
Break runesBreche Runen
You can find runes in many chests - but also while digging through earth or stone. Break these runes to learn from the gods how items and weapons are crafted. In the battlecraft window, you can track your progress and discover which items belong to which category.
Du kannst in vielen Kisten Runen finden - aber auch, wenn du in der Erde oder im Stein gräbst. Diese Runen musst du zerbrechen, um von den Göttern zu lernen, wie Gegenstände und Waffen hergestellt werden. In dem Kriegskunst-Fenster kannst du deinen Fortschritt einsehen und herausfinden, welche Items zu welchem Bereich gehören.
08
Three Primordial BossesDrei Ur-Bosse
SKARLUGR guards Valdrheim Mega City, LÓKI waits in his dungeon, and FENRIR - the final boss - stands between you and the circle of the gods. Along the way you'll cross blades with lesser threats too: Sigurd Snake-Eye, Torvi and Rollo, each with a hardened Iron variant.
SKARLUGR bewacht die Valdrheim Mega City, LÓKI wartet in seinem Verlies, und FENRIR - der Endboss - steht zwischen dir und dem Kreis der Götter. Unterwegs kreuzt du auch die Klingen mit kleineren Bedrohungen: Sigurd Schlangenauge, Torvi und Rollo, jeweils auch als gehärtete Eisen-Variante.